·δelιяιυм тяeмeиѕ·

Es parte del soundtrack del anime Kiroshitsuji, se los recomiendo.


If God has forsaken me


If God has forsaken me,
Then I shall forsake God, too.
Only the oppressed may possess a black key,
I close all doors
Thus I seal away all prayers.
However
who protects me?


From the most frightful: myself




Si deus me relinquit
Si deus me relinquit,
Ego deum relinquo.
Solus oppressus nigram clavem habere potest,
Omnias ianuas praecludo
Sic omnias precationes obsigno.
Sed
qui me defendet?
Ab me terribilissimo ipse

 Si dios me ha abandonado...
Si dios me  ha abandonado
Tendré que abandonarlo también
Solo los oprimidos podrías poseer la llave negra,
Y cierro todas las puertas
así, mantengo a distancia a todas las oraciones
Sin embargo, ¿quién me protege?
Desde lo más tenebroso: Yo mismo